De Nieuwe Toneelbibliotheek

nieuw nederlands toneel, vertalingen van klassiek repertoire en essays.
boekjes online bestellen gaat het snelst via DNTB

A

Aaf Brandt Corstius – Buik
Aaf Brandt Corstius – Een flinke linkse vrouw
Aaf Brandt Corstius – Fiftyfifty
Acht Schrijvers – Van Kniertje tot Diva
Ad de Bont – Mirad een jongen uit Bosnië
Ad de Bont – Mehmet de veroveraar
Adelheid Roosen – De Gesluierde Monologen
Adelheid Roosen – Les monologues voilés
Adriaan Van Aken – Polaroids & Happy Endings
Aischylos – De Oresteia
Aletta Becker, Magne van den Berg, Miriam Boolsen – Het geluk
Alex van Warmerdam – Onnozele Kinderen
Alfred de Musset – Fantasio
Anatoli Gavrilov – Op de drempel van het nieuwe leven (toneelbewerking)
Anna Carlier – Noman
Anna Carlier – Kruin
Anna Sophia Bonnema – Rhythm Conference Feat. Inner Split & The Moon
Anna Sophia Bonnema – Analysis – the Whole Song
Anna Sophia Bonnema – Ricky and Ronny
Annemarie Slotboom – Pitbull
Annemarie Slotboom – Embrasse
Anoek Nuyens, Rebekka de Wit – Tenzij je een beter plan
Anton Tsjechov – Meeuw
Anton Tsjechov – De Kersentuin
Anton Tsjechov – Drie Zusters
Anton Tsjechov – Oom Wanja
Anton Tsjechov – ’n Meeuw
Anton Tsjechov – Langs de grote weg/ De bruiloft
Anton Tsjechov – Platonov
Armando, Cherry Duyns – Herenleed
Arne Lygre – Niets van mij (vertaling: Ludwig Dierinck en Alain Pringels)
Arnon Grunberg – De Tweede Wereldoorlog eindigt vandaag
Arthur Schnitzler – Schuinsmarcheerders
Arthur Schnitzler – De eenzame weg
Arthur Schnitzler – Reigen
Arthur Schnitzler – Anatol (werkvertaling ’t Barre Land)

B

Barbara Claes – Akaaremoertoe Bahikoeroe (In het bos van Bahikoeroe)
Barbara Claes, Stefanie Claes – Euthanasie met Barbara en Stefanie
Bas Köhler, Boukje Schweigman – Tussen (een getekende mimografie)
Ben Jonson – Volpone
Bernard Dewulf – Carrousel
Bo Tarenskeen – Nasrdin Dchar / Voor ik vergeet
Bo Tarenskeen – ’t Schip
Bo Tarenskeen – 1000 Zalen
Bodil de la Parra – Gouwe Pinda’s
BOG – KID.
BOG – DAM.
BOG – OER.
BOG – GOD.
BOG – MEN.
BOG – BOG.
Bruno Mistiaen – Grote Nederlagen
Bruno Mistiaen – Een kut voor een kut
Bruno Mistiaen – Die ster draag ik niet
Bruno Mistiaen – Mijn geld is op
Bruno Mistiaen – Oorlog, seks en hulpverlening
Bruno Mistiaen – Jezus is een aap!
Bruno Mistiaen – De papa, de mama en de nazi
Bruno Mistiaen – Uw Penis
Bruno Mistiaen – Vacherie

C

Casper Vandeputte – Fit to fly
Christophe Aussems, Els Theunis – Vuur
Compagnie de Koe – HelloGoodbye
Compagnie de Koe – De man die zijn haar kort liet knippen
Compagnie de Koe – Le Relèvement de l’Occident
Compagnie de Koe – Beckett Boulevard
Compagnie de Koe – Olga
Compagnie de Koe – Wederopbouw van het westen: witroodzwart

D

Daniel Sikora – Kormoraan
Daniël van Klaveren – Maarten de Meeuw
Daniël van Klaveren – Nadia / Jamal
Daniël Samkalden – Oorlog
David Geysen – Schiller Opus
David Markson – Wittgenstein’s Mistress
De Warme Winkel – Totaal Thomas
De Warme Winkel – Alma
De Warme Winkel – Kokoschka Live!
De Warme Winkel – Villa Europa
De Warme Winkel – Rainer Maria
Decoratelier – Infini 1-15
Ditte Pelgrom – Panamarenko en de konijntjes
Ditte Pelgrom – Valoefeningen
Don Duyns – Groeten uit Den Ilp
Dounia Mahammed – waterwaswasser
Dounia Mahammed – Salut Copain

E

Edmond Rostand – Cyrano de Bergerac (in de vertaling van Erik Bindervoet)
Eli Asser – Aan de vooravond
Els Ingeborg Smits – Een fantastische ruïne
Enver Husicic – Bloedzone
Eric de Vroedt – The Nation 4,5,6
Eric de Vroedt – The Nation 1,2,3
Eric de Vroedt – migthysociety9
Eric de Vroedt – mightysociety1
Eric de Vroedt – mightysociety2
Eric de Vroedt – mightysociety4
Eric de Vroedt – mightysociety6
Eric de Vroedt – mightysociety 10
Erik Bindervoet – Hotel Informatie
Erik Bindervoet – Overlast
Erik-Ward Geerlings – Decamerone
Erik-Ward Geerlings – zwart/zwart
Erik-Ward Geerlings – Zie de mens
Esther Krol – Vuile was en witte lakens
Esther Severi – Over de kunst – Maatschappij Discordia
Eva Jansen Manenschijn – On all fours
Eva Schram – Schaakmat

F

Falk Richter – Conference of the birds
Federico García Lorca – Doña Rosita
Fikry Azzouzi – Salam
Frank Wedekind – Lulu
Frank Wedekind – Franciska
Frank Adam- ¡Fracas!
Frank Adam – ¡Embrouilles!
Frank Adam – Belgique
Frank Houtappels – Brak
Frank Siera – KRAAK
Frank Siera – HOOFDROL
Frank Siera – ONGERIJMD
Frank Siera – STRANDT
Frank Siera – ZELFZUCHT
Frank Siera – STEREO
Frank Siera – SPRAAKWATER
Frans Pollux – Zwart water
Frans Strijards – Toeval. Voorval.
Franz Kafka – Het Slot (toneelbewerking van Jona Hoek)
Franz Kafka, Joeri Vos – Het proces
Fredrik Brattberg – De terugkomsten
Freek Mariën – De schaar van de tsaar
Freek Mariën – Wachten en andere heldendaden
Freek Mariën – Vergiet
Freek Mariën, Carl Winckelmann – Het puin van Eden
Freek Vielen – Dracula

G

Georg Büchner – Woyzeck (werkvertaling ’t Barre Land)
Ger Thijs – Nachtvlucht
Gerardjan Rijnders – Salaam Jeruzalem
Gerardjan Rijnders – Macbain
Gerardjan Rijnders – Liefhebber
Gerardjan Rijnders – Narciss
Gerardjan Rijnders – Answer me
Gerardjan Rijnders – Victory Boogie Woogie
Gerardjan Rijnders – Ben ik al geboren?
Gerben Hellinga – Kees de Jongen (boekbewerking)
Gerhart Hauptmann – Michael Kramer
Gertrude Stein – Damesstemmen e.a.
Guus Baas – De juf van de Czaar Peterstraat
Guus Vleugel, Ton Vorstenbosch – De miraculeuze come-back van Mea L. Loman

H

Hannah van Wieringen – Mahler & Kokoschka
Hannah van Wieringen – De wand
Hans Aarsman – Niemand kan het – Iedereen kan het
Heiner Müller – Eenzame teksten die op geschiedenis wachten
Helmert Woudenberg – Mozes
Helmert Woudenberg – Landverrader
Henrik Ibsen – De wilde eend
Henrik Ibsen – De vrouw van de zee
Henrik Ibsen – Kleine Eyolf
Henrik Ibsen – Een poppenhuis
Henrik Ibsen – Spoken
Henrik Ibsen – Peer Gynt
Herman Baar – De Witt of Oranje
Herman Heijermans – Het pantser
Herman Heijermans – Op hoop van zegen
Herman Heijermans – Het Kind/ Het Kamerschut/ ‘In de Jonge Jan’
Herman Heijermans – Beschuit met muisjes
Herman Heijermans – Saltimbank/ Artikel 188/ De buikspreker/ Pitten
Hester van Hasselt – GmM: Jetse Batelaan
Hof van Eede – Vanish Beach
Hof van Eede – Paradis
Hof van Eede – Het Weiss-effect
Hof van Eede – Dorstig
Hof van Eede – Waar het met de wereld naartoe gaat, daar gaan wij naartoe

I

Ilja Leonard Pfeijffer – De advocaat
Inez van Dullemen – Het verhaal van Hester
Iona Daniel, Rineke Roosenboom – Kill All Kids
Ira Judkovskaja – ’n Mooie avond (In moaie jûn)
Ira Judkovskaja – Grûn
Irma Driessen – Gesprekken met Makers: Sanne van Rijn
Italo Svevo – Eeuwige Jeugd

J

J. Slauerhoff – Jan Pieterz. Coen
Jan Lauwers – Marktplaats 76
Janine Brogt – Vasalis, altijd vandaag
Javier Barcala – Dorian
Jean Genet – De meiden
Jeroen van den Berg – Bestemming
Jeroen van den Berg – De val
Jeroen van den Berg, Ian Rowlands – Fragments of Journeys Towards the Horizon
Jeroen van den Berg – Injury Time
Jeroen van den Berg – Blowing
Jesper Halle – De Bosjes
Jessa Wildemeersch – Dagen zonder data
Jibbe Willems – La Superba
Jibbe Willems – Geef Rio maar de schuld
Jibbe Willems – Burgerlijke Schemering
Jibbe Willems – Eyes Wide Shut
Jibbe Willems – Dijkdrift
Jibbe Willems – Iets van Troost
Jibbe Willems – Waar het vlakke land gaat plooien
Jibbe Willems – Leo & Lena
Jibbe Willems – The truth about Kate
Jibbe Willems – Naar de hemel wijzen
Jibbe Willems – The Gentle Woman
Joachim Robbrecht – Bromance
Joachim Robbrecht – Robin Hood
Joachim Robbrecht – Crashtest Ibsen 1 : Nora
Joachim Robbrecht – Crashtest Ibsen 2 : Volksvijand
Joachim Robbrecht – Crashtest Ibsen 3 : ik zie spoken
Joachim Robbrecht – Crashtest Ibsen 4 : pijler van de samenleving
Joachim Robbrecht – The Great Warmachine
Joan Nederlof – De Eurocommissaris
Joan Nederlof – De Freudjes, geen familie
Joan Nederlof – Sinaasappelstraat
Joan Nederlof – Mug Inn
Joan Nederlof – Quality Time
Joan Nederlof, Lineke Rijxman – Wat is het nu
Joan Nederlof, Lineke Rijxman – VerlichtingLight
Joan Nederlof, Lineke Rijxman – Inside Out
Joan Nederlof, Lineke Rijxman, Willem de Wolf – Hannah en Martin
Joeri Vos – De Lankmoedigen
Joeri Vos – Fresh Young Gods
Joeri Vos – De onrendabelen
Joeri Vos, Teun Smits – Pinokkio
Johann Wolfgang von Goethe – Torquato Tasso
Jon Fosse – Eg er vinde, ik ben de wind
Jon Fosse – Droom in de Herfst
Jon Fosse – De nacht zingt zijn eigen zang
Jon Fosse – Deze ogen
Jon Fosse, Tom Kleijn – De Naam
Joop Admiraal, Jan Ritsema – U bent mijn moeder
Joost II Sickenga – Het vervoegde leven
Joost II Sickenga – Bob, Bob, Bob & Bob
Joost II Sickenga – Nexlach
Joost II Sickenga – Onderste boven alles uit
Joost II Sickenga – Exit 4 all
Joost II Sickenga – U bevindt zich hier
Joost II Sickenga – Water en vuur, ijs en as
Joost II Sickenga – Dode Ogen
Joost II Sickenga – Kapot
Joost II Sickenga – De woede en de wond / Waterkastelen
Jose Alders, Joan Nederlof, Maureen Teeuwen – Vita en Violet, chacun sa tour
Judith de Rijke – De Stille
Judith de Rijke – Als de klok van A…
Judith de Rijke – Wolfshuilen
Judith de Rijke – Isabelle Eberhardt, rekoefeningen
Judith Herzberg – Kras
Judith Herzberg, De Theatertroep – Hoe echt is echt echt / Zeeziek in het zwembad

K

Kamil Abou Saeb – Syriers, pijn en verwarde dromen
Karst Woudstra – Een zwarte Pool
Katja Dreyer – Ophelia comes to Brooklyn
Katja Dreyer – Kroniek
Kees Roorda – De Wouden (De Wierheid fan Wylgeragea)
Klaas Tindemans – Bulger
Klaas Tindemans – Sleutelveld
Ko van den Bosch – De Onthoofde Hand
Ko van den Bosch – Pinokkio
Ko van den Bosch – Low Yo Yo Stuff
Ko van den Bosch – Sneuwitje
Ko van den Bosch – Achterlanden
Ko van den Bosch – Divina Commedia
Ko van den Bosch – De mevrouwen Aarsschaafsel & Korrelfotze
Ko van den Bosch – Heelhuids & Halsoverkop
Ko van den Bosch – Prometheus
Ko van den Bosch – Alice in Wond, Wond, Wonderland
Ko van den Bosch – Medea
Ko van den Bosch – Teiresias
Koos Terpstra – De Troje Trilogie
Kris Cuppens – Adem
Kris Cuppens – Lied
Kristofer Grønskag – Satellieten aan de hemel
Kwame Kwei-Armah – Beneatha’s Place
Kwinten Van Heden – CruX

L

Laura Broekhuysen – Huis
Laura Mentink – Weg
Lineke Rijxman, Willem de Wolf – Vermogen
Lodewijk de Boer – The Family (aflevering 3 + 4)
Lodewijk de Boer – The Family (aflevering 1 + 2)
Lot Vekemans – Niemand wacht op je
Lot Vekemans – Vals
Lot Vekemans – Gif
Lotte van den Berg, Anoek Nuyens – Gesprekken met Makers: Lotte van den Berg & Anoek Nuyens
Louis J.A. van Beek – Indecent Proposal
Ludwig Dierinck, Alain Pringels – Trojaanse vrouwen

M

M.A.  Boelgakov – De meester en Margarita of… Onderaan de berg valt de duisternis eerst…
Maaike van Rijn – Ferske Norske: artikelen en interviews
Magne van den Berg – Gender
Magne van den Berg – Das lange Nachspiel einer kurzen Mitteilung
Magne van den Berg – Im Bett meines Vaters umständehalber
Magne van den Berg – Ik speel geen Medea
Magne van den Berg – Vijf seconden…
Magne van den Berg – Met mijn vader in bed (wegens omstandigheden)
Magne van den Berg – Mijn slappe komedie voor vier mensen, een handjevol personeel en een tafel die niet vrijkomt
Magne van den Berg – Huis
Magne van den Berg, Nicole Beutler – Liefdesverklaring
Magne van den Berg – Engels vertaling van langs nasleep
Magne van den Berg – Keale beammen rûzje net (Fries)
Magne van den Berg – Genoeg nu over jou
Magne van den Berg – Liefdesverklaring voor altijd
Magne van den Berg – De lange nasleep van een korte mededeling
Magne van den Berg – Kale bomen ruisen niet
Magne van den Berg – De binnenkomst of je gaat tenslotte weer naar huis
Magne van den Berg – Halverwege omgedraaid
Marc-Marie Huijbregts, Marcel Musters – Meepesaant
Marcel Osterop – Waterdragers
Maria Goos – Cloaca
Maria Goos – De hulp
Maria Goos – Oumi
Maria Goos – Smoeder
Maria Tryti Vennerød – Zuiver
Marian Boyer – Het duiven-evenwicht / John West
Marian Boyer – AU
Marieke Dijkwel, Simone Hulst, Tobias Kokkelmans – De taal van de toeschouwer
Marijn de Langen – Gesprekken met Makers: Het is / It is
Marijn van der Jagt, Ward Weemhoff, Czeslaw de Wijs – Gesprekken met Makers: Marien Jongewaard
Marike op den Akker – Alles wat Adem heeft
Marike op den Akker – Hoop op een Hert
Marjolein Bierens – Ontheemd!
Martijn de Rijk – De eerste vrouw
Matin van Veldhuizen – Jane
Matthias de Brul – Gebergte
Michel Sluysmans, Jan Veldman, Vincent van Warmerdam – Not the Tommy Cooper Story
Michèle Bernard, Erik Bindervoet – Overlast
Michiel Lieuwma – Trek
Michiel Lieuwma – De briefing, omdat de vorige Jilles Flinterman van ellende is gestorven moest er een nieuwe worden ingeleerd
Michiel Lieuwma – Voor een optimaal effect
Michiel Lieuwma – Meester
Mieneke Bakker, Louis J.A. van Beek, Wiel Beijer, Michel Sluysmans – Emma
Mieneke Bakker, Wiel Beijer – Ich bau dir ein Schloss
Miriam Boolsen – 1,2,3 DOOD
Monique Corvers – Falling Dreams
Mustafa Kör, Tom Struyf, Renée van Marissing, Maud Vanhauwaert, Rebekka de Wit – STUCKschreiben 2016
Mustafa Kör, Tom Struyf, Renée van Marissing, Maud Vanhauwaert, Rebekka de Wit – STUKschrijven 2016

N

N. N. – Karel ende Elegast
Nathan Vecht – Gidsland
Nathan Vecht – Kunsthart
Nathan Vecht – Een eerlijk mens
Nathan Vecht – Don Juan
Nathan Vecht – Post
Newton Moreno – Wildernis / The body Art Project (vertaling Patricia Maresch )
Nick Bruckman – Kogelvis
Nico Boon – De vraag is niet: of, maar: wanneer

O

Olivier Provily – de Anderen
Oscar van Woensel – medEia
Oscar van Woensel – Wie…

P

Pam Emmerik – Het voorvocht van een beschermengel
Pam Emmerik – I love you in de bosjes / Blij als een gebakken ei
Pauline Mol – Ifigeneia koningskind
Peer Wittenbols – Koud Vuur!
Peer Wittenbols – Vette Dinsdag
Peer Wittenbols – Vertellingen van 1001 nacht
Peer Wittenbols – Op de ziel
Peer Wittenbols – Waakhondje
Peter De Graef – Everybody Happy!?
Peter De Graef – Stanley
Peter De Graef – Boiling Frog
Peter De Graef, Jibbe Willems – Stil de tijd
Peter Verburgt – Ik in het blauw
Peter Verhelst – Faust ™
Pieter De Buysser – Het puntje van de tong / Le bout de la langue / The Tip of the Tongue
Pieter De Buysser – Eekhoornbrood
Pieter De Buysser – Landschap met springwegen
Pieter De Buysser – Nachtzon
Pieter De Buysser – Lucide dromen
Pieter De Buysser – Het litteken lip
Pieter De Buysser – Nachtevening
Pieter De Buysser – Het groeien van de bomen

R

Rebekka de Wit, Willem de Wolf – ForsterHuberHeyne
Renée van Marissing – Er was niet de zee
Rik van den Bos – Find me a boring stone
Rik van den Bos – Sontag
Rik van den Bos – Q&A
Rik van den Bos – Een coming of age voor bejaarden
Rik van den Bos – In Vrede
Rik van den Bos – Een geschenk uit de hemel
Rik van den Bos – Drive-in
Rik van den Bos – Het jaar van de Schlager
Rik van den Bos – Solness
Rik van den Bos – Wij zijn grijs gebied
Rik van den Bos – Berm
Rob de Graaf – Stalker/Amateurs
Rob de Graaf – The Tragedy of Slaughtervaart
Rob de Graaf – Colombina
Rob de Graaf – In die nag
Rob de Graaf – Met Joran aan zee
Rob de Graaf – Dallas
Rob de Graaf – Freetown
Rob de Graaf – Schuur/Strandgut
Rob de Graaf – Strandgut
Rob de Graaf – Schuur
Rob de Graaf – Interest
Rob de Graaf – Matglazen vensters
Rob de Graaf – Romp
Rob de Graaf – De Shakespeare Club
Rob de Graaf – Stripverhaal
Rob de Graaf – Queens
Rob de Graaf – Beton
Rob de Graaf – De avond (English spoken)
Rob de Graaf – Botox Angels
Rob de Graaf – There is a discussion
Rob de Graaf – Rinus
Rob de Graaf – Pleinvrees
Robert Alberdingk Thijm – Motregenvariaties
Robert van Dijk – Drie apen
Rodrigo Roure – De Laatste dagen van Gilda / Mevrouw Ding (vertaling Patricia Maresch)
Roel Adam – Metro
Roel Adam – De tantes
Roel Adam – De dag dat mijn broer niet thuis kwam
Roel Adam – Mensenvlees
Roel Adam – Heldenbrigade
Roel Adam – No Mans Land
Roger Vitrac – Victor of de kinderen
Romke Toering – Thuisfront/Thúsfront (tweetalige uitgave)
Romke Toering – Thúsfront (in het Fries)
Romke Toering – Thuisfront

S

Saban Ol – De Mus
Saban Ol – Eleni & Roos
Sadettin Kirmiziyüz, Casper Vandeputte – Somedaymyprincewill.com
Sara van Gennip – Godenzoon
Sieger Sloot, Eva Marie de Waal – Superkapitalisten
Sien Eggers, Sofie Palmers, Jessa Wildemeersch – L’étude (nu slaat de chaos toe)
Simone van Saarloos, Eva Marie de Waal, Sophie van Winden – Holy-F
Sophie Kassies – dood en zo
Sophie Kassies – Genesis
Sophie Kassies – ik, calvijn
Stan Lapinski – Zo’n mooie dag
Stijn Devillé – Gesprek met de regen
Stijn Devillé – Groupe Diane
Stijn Devillé – Hoop
Stijn Devillé – Leni & Susan
Stijn Devillé – Angst
Stijn Devillé – Hebzucht
Stijn Devillé – Lev
Stijn Devillé – La Dissection d’un Homme Armé
Stijn Devillé – Hitler is dood
Stijn Devillé, Adriaan Van Aken – Immaculata
Stijn Devillé, Adriaan Van Aken – Kaspar
Suzanne van Lohuizen – Heb je mijn kleine jongen niet gezien?

T

Tale Næss – Strømmer / Wilde
Tennessee Williams – Tramlijn Begeerte
Tennessee Williams – Kat op een heet zinken dak
Tiago Rodrigues – Lief en leed in het leven van de giraf
Tijdelijke Samenscholing, Rebekka de Wit – We take it from here
Tine van Aerschot – Ik maak me geen illusies
Tine van Aerschot – When in doubt, duck
Tine van Aerschot – We are not afraid of the dark
Tine van Aerschot – A partial exposure of a half decent elephant
Tine van Aerschot – I have no thoughts and this is one of them
Tine van Aerschot – Triple Trooper Trevor Trompet girl
Tine van Aerschot – het betreft liefde
Tjeerd Bischoff – Gas
Tjeerd Bischoff – Koning van het grasland
Tjeerd Bischoff – Het begin van alles
Tjeerd Bischoff – Mansholt
Tom Stoppard – Rosencrantz en Guildenstern zijn dood
Tomer Pawlicki – Dank zij de oorlog

V

Vijf Schrijvers – Motief knokpartij bruiloft nog steeds onbekend

W

Wanda Reisel – Dames van de Beethovenstraat
Wanda Reisel – De vliegenier
Willem de Vlam – De muurspecht
Willem de Vlam – Hond
Willem de Vlam – De Vriend N.V.
Willem de Wolf – Krenz, de gedoodverfde opvolger
Willem de Wolf – bazel/ Basel
Willem de Wolf – Basel
Willem de Wolf – bazel
William Congreve – De carrousel der liefde
William Shakespeare – King Lear (in de vertaling van Jibbe Willems)
William Shakespeare – King Lear – een bewerking van Simon De Vos
William Shakespeare – Romeo en Julia – een bewerking van Lucas De Man
William Shakespeare – Romeo en Julia – een bewerking van Hulst en Tarenskeen
William Shakespeare – Romeo en Julia – een bewerking van Erik Bindervoet
William Shakespeare – Othello (in een vrije vertaling van Jibbe Willems)
William Shakespeare – Othello – een bewerking van/ adaptation by Dood Paard
William Shakespeare – De Storm (in de vertaling van Frank Albers)
William Shakespeare – De Storm – een bewerking van De Toneelmakerij
William Shakespeare – Hamlet (vertaling Jac van Looy 1907)
Wim T. Schippers – Kutzwagers

Y

Yvo Nafzger – Zomer in de Winter